Ubuntu
evolution package

Browsing Amharic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1204 → 1213 of 4538 results First • • • Last
1204.
Summary: %s
ማጠቃለያ: %s
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ማጠቃለያ፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2669 ../src/calendar/gui/print.c:3520
1205.
Attendees:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ተሳታፊዎች:
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3550
1206.
Status: %s
ሁኔታ፦ %s
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3594
1207.
Priority: %s
ቅድሚያ፦ %s
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3610
1208.
Percent Complete: %i
የተፈጸመው በፐርሰንት: %i
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3628
1209.
URL: %s
URL፦ %s
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3642
1210.
Categories: %s
ምድቦች፦ %s
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3656
1211.
Contacts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ግንኙነት:
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3667
1212.
% Completed
% ተፈጽሟል
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:25
1213.
In progress
በሂደት ላይ
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:12
1204 → 1213 of 4538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.