|
|
722.
|
|
|
attachment
|
|
|
|
|
aanhegsel
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:253
../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:125
|
|
|
723.
|
|
|
Unable to use current version!
|
|
|
|
|
Kan nie huidige weergawe gebruik nie!
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:4557
|
|
|
724.
|
|
|
Could not open source
|
|
|
|
|
Kon nie die bron open nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:205
|
|
|
725.
|
|
|
Could not open destination
|
|
|
|
|
Kon nie die bestemming open nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:120
|
|
|
726.
|
|
|
Destination is read only
|
|
|
|
|
Bestemming is slegs leesbaar
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:219 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1966
|
|
|
727.
|
|
|
_Delete this item from all other recipient's mailboxes?
|
|
|
|
|
_Verwyder hierdie item van alle ander geadresseerdes se posbusse?
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:215
|
|
|
728.
|
|
|
_Retract comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:533
|
|
|
729.
|
|
|
The event could not be deleted due to a dbus error: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:54
|
|
|
730.
|
|
|
The task could not be deleted due to a dbus error: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:58
|
|
|
731.
|
|
|
The memo could not be deleted due to a dbus error: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:62
|
