Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4352 of 4538 results
43.
Blog:
Translators: an accessibility name
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:39
44.
Ca_tegories...
Ka_tegorieë...
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2008-07-20
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
45.
Calendar:
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:34 ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:97
46.
Contact
Kontak
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2008-07-20
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28 ../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
47.
Contact Editor
Kontakredigeerder
Translated by Friedel Wolff on 2009-03-17
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:725 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:747 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3108
48.
Email
E-pos
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2008-07-20
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
49.
Free/Busy:
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:35
50.
Full _Name...
Volle _naam...
Translated by Friedel Wolff on 2009-03-17
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
51.
Home
Tuis
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2008-07-20
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:62 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:83 ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map.c:367
52.
Home Page:
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:33
4352 of 4538 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Marsel Pretorius, Schalk.