|
|
244.
|
|
|
Web Log
|
|
|
|
|
Webjoernaal
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:887
|
|
|
245.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Persoonlik
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1063
|
|
|
246.
|
|
|
Job Title
|
|
|
|
|
Postitel
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1166
|
|
|
247.
|
|
|
Home page
|
|
|
|
|
Tuisblad
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1207
|
|
|
248.
|
|
|
Blog
|
|
|
|
|
Webjoernaal
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1383
|
|
|
249.
|
|
|
Click to mail %s
|
|
|
|
|
Klik om te skryf aan %s
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321
../src/e-util/e-web-view.c:1374
|
|
|
250.
|
|
|
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:119
|
|
|
251.
|
|
|
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:138
|
|
|
252.
|
|
|
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:151
|
|
|
253.
|
|
|
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
|
|
|
|
|
Hierdie adresboek kan nie oopgemaak word. Hierdie óf beteken daardie 'n foutief URI was ingegaan, of die bediener is onbereikbaar.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:160
|
