Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1625 of 30 results
16.
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to as an argument on the command line.
Nu a fost specificat un URI pentru a fi încărcat. Trebuie să trimiteți ca argument în linia de comandă URI-ul calendarului la care doriți să vă abonați.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:227
17.
- Evolution webcal: URI Handler
- Evolution webcal: Gestionar URI
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:254
18.
No events or tasks were found in the calendar "%s".
Nu au fost găsite evenimente sau sarcini în calendarul „%s”.
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:249
19.
No Tasks or Events Found
Nu au fost găsite evenimente sau sarcini
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:252
20.
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
Sunteți deja abonat la calendarul „%s”. Abonați-vă la un alt calendar.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:310
21.
Already Subscribed
Deja abonat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:313
22.
Subscribe to Calendar
Abonare la calendar
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:339
23.
_Subscribe
_Abonare
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:380
24.
No Description
Description
Fără descriere
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:419
25.
_Refresh Every:
Refresh entry label
_Reîmprospătează la fiecare:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:437
1625 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mugurel Tudor.