|
5.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
S'està cercant...
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
|
Netscape_4.7->String:RESDLL.DLL
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
6.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
S'està tornant a connectar amb el servidor LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
7.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
S'estan rebent els resultats de la cerca LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
8.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
S'ha produït un error en cercar
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
9.
|
|
|
The resource '%s ' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
Els recurs «%s » està ocupat durant el període de temps seleccionat.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
10.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
Sense assumpte
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
11.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
Aquest missatge no està disponible en mode fora de línia.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
12.
|
|
|
Could not get new messages
|
|
|
|
No s'han pogut obtenir els missatges nous
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:652 ../camel/camel-exchange-utils.c:609
../camel/camel-exchange-utils.c:648
|
|
13.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
No es pot buidar en mode fora de línia.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
14.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
S'estan movent els missatges
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|