|
|
7.
|
|
|
Using Email Address
|
|
|
|
|
使用电子邮件地址
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:787
|
|
|
8.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
正在重新连接 LDAP 服务器...
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid DN syntax
|
|
|
|
|
无效 DN 语法
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
|
|
|
10.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
正在将联系人添加到 LDAP 服务器...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
11.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
正在从 LDAP 服务器删除联系人...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
12.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
正在修改 LDAP 服务器上的联系人...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
13.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
正在接收 LDAP 的搜索结果...
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
14.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
执行搜索错误
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
15.
|
|
|
Create resource '%s' failed with HTTP status: %d
|
|
|
|
|
创建资源“%s”失败，HTTP 状态码为: %d
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:329
|
|
|
16.
|
|
|
%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf.
|
|
|
|
|
%s：GConf 中没有存储 UID“%s”的源。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3173
|
