|
49.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
无线电
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:197
|
|
50.
|
|
|
Telex
|
|
|
|
电传
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:198
|
|
51.
|
|
|
TTY
|
|
|
To translators: TTY is Teletypewriter
|
|
|
|
TTY
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
|
|
52.
|
|
|
Organization
|
|
|
Organizational fields
|
|
|
|
组织
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:203
src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:417
src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:426
|
|
53.
|
|
|
Organizational Unit
|
|
|
|
组织单元
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:204
|
|
54.
|
|
|
Office
|
|
|
|
办公室
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:205
|
|
55.
|
|
|
Title
|
|
|
|
头衔
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206
|
|
56.
|
|
|
Role
|
|
|
|
角色
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:207
|
|
57.
|
|
|
Manager
|
|
|
|
经理
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:208
|
|
58.
|
|
|
Assistant
|
|
|
|
助手
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:209
|