Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6 → 15 of 961 results First • • • Last
6.
Using Distinguished Name (DN)
Ayrıştırıcı İsim (DN) Kullanarak
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:784
7.
Using Email Address
E-posta Adresi Kullanarak
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:787
8.
Reconnecting to LDAP server...
LDAP sunucuya yeniden bağlantı kuruluyor...
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
9.
Invalid DN syntax
Geçersiz DN söz dizimi
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
10.
Adding contact to LDAP server...
LDAP sunucuya bağlantı ekleniyor...
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
11.
Removing contact from LDAP server...
LDAP sunucudan bağlantı siliniyor...
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
12.
Modifying contact from LDAP server...
LDAP sunucudaki bağlantı düzenleniyor...
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
13.
Receiving LDAP search results...
LDAP arama sonuçları alınıyor...
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
14.
Error performing search
Arama yaparken bir hata oluştu
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
15.
Create resource '%s' failed with HTTP status: %d
HTTP durumu ile '%s' kaynağı oluşturma başarısız oldu: %d
Translated by Engin BAHADIR
Reviewed by msek
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:329
6 → 15 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Mehmet, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Can Kaya, Sabri Ünal, Taha KONUK, Talha İshakbeyoğlu, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, azercelikten, boracasli, emre can yılmaz, etc, kulkke, meda, mgaygormez@gmail.com, msek, ubuntuki, utdemir, Şâkir Aşçı.