Translations by Pavol Klačanský
Pavol Klačanský has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 83. |
Jabber Work ID 1
|
|
| 2011-10-05 |
Jabber identifikátor do práce 1
|
|
| 84. |
Jabber Work ID 2
|
|
| 2011-10-05 |
Jabber identifikátor do práce 2
|
|
| 85. |
Jabber Work ID 3
|
|
| 2011-10-05 |
Jabber identifikátor do práce 3
|
|
| 86. |
Yahoo! Home Screen Name 1
|
|
| 2011-10-05 |
Yahoo! prezývka domov 1
|
|
| 87. |
Yahoo! Home Screen Name 2
|
|
| 2011-10-05 |
Yahoo! prezývka domov 2
|
|
| 88. |
Yahoo! Home Screen Name 3
|
|
| 2011-10-05 |
Yahoo! prezývka domov 3
|
|
| 89. |
Yahoo! Work Screen Name 1
|
|
| 2011-10-05 |
Yahoo! prezývka do práce 1
|
|
| 90. |
Yahoo! Work Screen Name 2
|
|
| 2011-10-05 |
Yahoo! prezývka do práce 2
|
|
| 91. |
Yahoo! Work Screen Name 3
|
|
| 2011-10-05 |
Yahoo! prezývka do práce 3
|
|
| 92. |
MSN Home Screen Name 1
|
|
| 2011-10-05 |
MSN prezývka domov 1
|
|
| 93. |
MSN Home Screen Name 2
|
|
| 2011-10-05 |
MSN prezývka domov 2
|
|
| 94. |
MSN Home Screen Name 3
|
|
| 2011-10-05 |
MSN prezývka domov 3
|
|
| 95. |
MSN Work Screen Name 1
|
|
| 2011-10-05 |
MSN prezývka do práce 1
|
|
| 96. |
MSN Work Screen Name 2
|
|
| 2011-10-05 |
MSN prezývka do práce 2
|
|
| 97. |
MSN Work Screen Name 3
|
|
| 2011-10-05 |
MSN prezývka do práce 3
|
|
| 98. |
ICQ Home ID 1
|
|
| 2011-10-05 |
ICQ identifikátor domov 1
|
|
| 99. |
ICQ Home ID 2
|
|
| 2011-10-05 |
ICQ identifikátor domov 2
|
|
| 100. |
ICQ Home ID 3
|
|
| 2011-10-05 |
ICQ identifikátor domov 3
|
|
| 101. |
ICQ Work ID 1
|
|
| 2011-10-05 |
ICQ identifikátor do práce 1
|
|
| 102. |
ICQ Work ID 2
|
|
| 2011-10-05 |
ICQ identifikátor do práce 2
|
|
| 103. |
ICQ Work ID 3
|
|
| 2011-10-05 |
ICQ identifikátor do práce 3
|
|
| 114. |
Email List
|
|
| 2011-10-05 |
Zoznam emailov
|
|
| 115. |
AIM Screen Name List
|
|
| 2011-10-05 |
Zoznam AIM prezývok
|
|
| 116. |
GroupWise ID List
|
|
| 2011-10-05 |
Zoznam GroupWise identifikátorov
|
|
| 117. |
Jabber ID List
|
|
| 2011-10-05 |
Zoznam Jabber identifikátorov
|
|
| 118. |
Yahoo! Screen Name List
|
|
| 2011-10-05 |
Zoznam Yahoo! prezývok
|
|
| 119. |
MSN Screen Name List
|
|
| 2011-10-05 |
Zoznam MSN prezývok
|
|
| 120. |
ICQ ID List
|
|
| 2011-10-05 |
Zoznam ICQ identifikátorov
|
|
| 127. |
Gadu-Gadu Home ID 1
|
|
| 2011-10-05 |
Gadu-Gadu identifikátor domov 1
|
|
| 128. |
Gadu-Gadu Home ID 2
|
|
| 2011-10-05 |
Gadu-Gadu identifikátor domov 2
|
|
| 129. |
Gadu-Gadu Home ID 3
|
|
| 2011-10-05 |
Gadu-Gadu identifikátor domov 3
|
|
| 130. |
Gadu-Gadu Work ID 1
|
|
| 2011-10-05 |
Gadu-Gadu identifikátor do práce 1
|
|
| 131. |
Gadu-Gadu Work ID 2
|
|
| 2011-10-05 |
Gadu-Gadu identifikátor do práce 2
|
|
| 132. |
Gadu-Gadu Work ID 3
|
|
| 2011-10-05 |
Gadu-Gadu identifikátor do práce 3
|
|
| 133. |
Gadu-Gadu ID List
|
|
| 2011-10-05 |
Zoznam Gadu-Gadu identifikátorov
|
|
| 136. |
Skype Home Name 1
|
|
| 2011-10-05 |
Skype prezývka domov 1
|
|
| 137. |
Skype Home Name 2
|
|
| 2011-10-05 |
Skype prezývka domov 2
|
|
| 138. |
Skype Home Name 3
|
|
| 2011-10-05 |
Skype prezývka domov 3
|
|
| 139. |
Skype Work Name 1
|
|
| 2011-10-05 |
Skype prezývka do práce 1
|
|
| 140. |
Skype Work Name 2
|
|
| 2011-10-05 |
Skype prezývka do práce 2
|
|
| 141. |
Skype Work Name 3
|
|
| 2011-10-05 |
Skype prezývka do práce 3
|
|
| 142. |
Skype Name List
|
|
| 2011-10-05 |
Zoznam Skype prezývok
|
|
| 143. |
SIP address
|
|
| 2011-10-05 |
SIP adresa
|
|
| 144. |
Unnamed List
|
|
| 2011-10-05 |
Zoznam bez názvu
|
|
| 145. |
Empty URI
|
|
| 2011-10-05 |
Prázdny URI
|
|
| 146. |
Invalid source
|
|
| 2011-10-05 |
Neplatný zdroj
|
|
| 147. |
Success
|
|
| 2011-10-05 |
Úspech
|
|
| 148. |
Repository offline
|
|
| 2011-10-05 |
Úložisko je odpojené
|
|
| 150. |
Contact not found
|
|
| 2011-10-05 |
Kontakt sa nenašiel
|
|
| 151. |
Contact ID already exists
|
|
| 2011-10-05 |
Identifikátor kontaktu už existuje
|
|
