Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
950 → 959 of 961 results First • • • Last
950.
Keyring key is unusable: no user or host name
Cheia din inelul de chei nu este utilizabilă: nu există utilizator sau nume gazdă
Translated by Adi Roiban
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:126
951.
You have the Caps Lock key on.
Tasta Caps Lock este activată.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:701 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:614
952.
_Remember this passphrase
Memo_reză această parolă
Translated by Adi Roiban
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:821 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:737
953.
_Remember this passphrase for the remainder of this session
Memo_reză această parolă pentru restul acestei sesiuni
Translated by Adi Roiban
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:822 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:738
954.
_Remember this password
Memo_reză această parolă
Translated by Adi Roiban
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:827 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:743
955.
_Remember this password for the remainder of this session
Memo_reză această parolă pentru restul acestei sesiuni
Translated by Adi Roiban
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:828 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:744
956.
Select destination
 
prepare the dialog
Alegere destinație
Translated by Adi Roiban
Located in ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:99
957.
_Destination
_Destinație
Translated by Adi Roiban
Located in ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:174
958.
Invalid connection
Conexiune nevalidă
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
959.
Invalid response from server
Răspuns greșit din partea serverului
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
950 → 959 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, devianc3.