Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
888 → 897 of 961 results First • • • Last
888.
Miscellaneous
Diverse
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../libedataserver/e-categories.c:61
889.
Personal
Personal
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4 src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4 src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4 src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4
890.
Phone Calls
Apeluri telefonice
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../libedataserver/e-categories.c:63
891.
Status
 
Translators: "Status" is a category name; it can mean anything user wants to
Stare
Translated and reviewed by Dan Damian
sau msgstr "Legături telefonice"
Located in ../libedataserver/e-categories.c:65
892.
Strategies
Strategii
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../libedataserver/e-categories.c:66
893.
Suppliers
Furnizori
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../libedataserver/e-categories.c:67
894.
Time & Expenses
Timp și cheltuieli
Translated by Adi Roiban
Located in ../libedataserver/e-categories.c:68
895.
VIP
VIP
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../libedataserver/e-categories.c:69
896.
Waiting
Se așteaptă
Translated by Adi Roiban
Located in ../libedataserver/e-categories.c:70
897.
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
 
strptime format of a weekday, a date and a time,
* in 12-hour format.
strftime format of a weekday, a date and a
* time, in 12-hour format.
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1697 src/libedataserver/e-time-utils.c:2037
888 → 897 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, devianc3.