|
|
694.
|
|
|
Cannot create folder '%s': %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut crea dosarul „%s”: %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:266
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:297
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:401
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:422
|
|
|
695.
|
|
|
Cannot get folder '%s': %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut obține dosarul „%s”: %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:281
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:367
../camel/providers/local/camel-mh-store.c:523
|
|
|
696.
|
|
|
Cannot get folder '%s': folder does not exist.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut obține dosarul „%s”: dosarul nu există.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:287
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:377
../camel/providers/local/camel-mh-store.c:532
|
|
|
697.
|
|
|
Cannot get folder '%s': not a maildir directory.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut crea dosarul „%s”: nu este un dosar „maildir”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:314
|
|
|
698.
|
|
|
Could not delete folder '%s': %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut șterge dosarul „%s”: %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:378
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:418
../camel/providers/local/camel-mh-store.c:676
|
|
|
699.
|
|
|
not a maildir directory
|
|
|
|
|
nu este un dosar maildir
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:375
|
|
|
700.
|
|
|
Could not scan folder '%s': %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut scana dosarul „%s”: %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:666
../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:1146
../camel/providers/local/camel-spool-store.c:212
../camel/providers/local/camel-spool-store.c:231
|
|
|
701.
|
|
|
Cannot open maildir directory path: %s: %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide calea către dosarul maildir: %s: %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:494
src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:636
|
|
|
702.
|
|
|
Checking folder consistency
|
|
|
|
|
Se verifică consistența dosarului
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:627
|
|
|
703.
|
|
|
Checking for new messages
|
|
|
|
|
Se verifică mesajele noi
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:749
|
