Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
679 → 688 of 961 results First • • • Last
679.
For reading and storing local mail in external standard mbox spool files.
May also be used to read a tree of Elm, Pine, or Mutt style folders.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pentru stocarea și citirea mesajelor locale în fișiere externe de tip mbox spool.
Se poate folosi și pentru citirea fișierelor dintr-un arbore de dosare tip Elm, Pine, sau Mutt.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:123 src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:137
680.
Standard Unix mbox spool directory
Dosar spool mbox Unix standard
Translated by Adi Roiban
Located in src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:136
681.
Store root %s is not an absolute path
Stocarea root %s nu e o cale absolută
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/camel/providers/local/camel-local-store.c:207 src/camel/providers/local/camel-local-store.c:367 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:118 src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:579 src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:90
682.
Store root %s is not a regular directory
Stocarea root %s nu e un dosar obișnuit
Translated by Adi Roiban
Located in src/camel/providers/local/camel-local-store.c:216
683.
Cannot get folder: %s: %s
Nu s-a putut obține dosarul: %s: %s
Translated by Adi Roiban
Located in src/camel/providers/local/camel-local-store.c:228 src/camel/providers/local/camel-local-store.c:238 src/camel/providers/local/camel-local-store.c:380 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:160
684.
Local stores do not have an inbox
Stocările locale nu au un inbox
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/camel/providers/local/camel-local-store.c:275
685.
Local mail file %s
Fișier local de mesaje %s
Translated by Adi Roiban
Located in src/camel/providers/local/camel-local-store.c:164
686.
Could not rename folder %s to %s: %s
Nu s-a putut redenumi dosarul %s în %s: %s
Translated by Adi Roiban
Located in src/camel/providers/local/camel-local-store.c:82
687.
Could not rename '%s': %s
Nu s-a putut redenumi „%s”: %s
Translated by Adi Roiban
Located in ../camel/providers/local/camel-local-store.c:587
688.
Could not delete folder index file '%s': %s
Nu s-a putut șterge fișierul index al dosarului „%s”: %s
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../camel/providers/local/camel-local-store.c:446 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:739
679 → 688 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, devianc3.