Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
654 → 663 of 961 results First • • • Last
654.
Namespace:
Spațiu nume:
Translated by Adi Roiban
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:74
655.
IMAP+
IMAP+
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:88
656.
Error writing to cache stream:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eroare la scrierea în fluxul cache-ului:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1504
657.
Not authenticated
Neautentificat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../camel/camel-imapx-server.c:3053
658.
Could not connect to %s (port %s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut realiza conexiunea la %s (port %s):
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2931
659.
Closing tmp stream failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Închiderea fluxului temporar a eșuat:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3452
660.
Cannot create spool file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut crea fișierul coadă-de-așteptare:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5069 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5090
661.
No such folder: %s
Nu există dosarul: %s
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2325
662.
Source stream returned no data
Fluxul sursă nu a întors date
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-input-stream.c:101
663.
Source stream unavailable
Fluxul sursă nu este disponibil
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../camel/camel-imapx-stream.c:107
654 → 663 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, devianc3.