|
|
195.
|
|
|
Invalid server URI
|
|
|
|
|
Adresă (URI) server nevalidă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:1014
|
|
|
196.
|
|
|
Could not create cache file
|
|
|
|
|
Nu s-a putut crea fișierul cache
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:691
|
|
|
197.
|
|
|
Could not create thread for populating cache
|
|
|
|
|
Nu s-a putut crea firul de execuție pentru popularea cache-ului
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:1127
|
|
|
198.
|
|
|
Redirected to Invalid URI
|
|
|
|
|
Redirecționat la o adresă (URI) nevalidă
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:581
|
|
|
199.
|
|
|
Bad file format.
|
|
|
|
|
Format de fișier eronat.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:445
|
|
|
200.
|
|
|
Not a calendar.
|
|
|
|
|
Nu este un calendar.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:454
|
|
|
201.
|
|
|
Could not retrieve weather data
|
|
|
|
|
Nu s-au putut descărca datele meteorologice
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:214
|
|
|
202.
|
|
|
Weather: Fog
|
|
|
|
|
Vreme: Ceață
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:358
|
|
|
203.
|
|
|
Weather: Cloudy Night
|
|
|
|
|
Vreme: Noapte înnorată
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:359
|
|
|
204.
|
|
|
Weather: Cloudy
|
|
|
|
|
Vreme: Înnorat
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:360
|
