Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
137146 of 961 results
137.
Skype Home Name 2
Nume cont Skype de acasă 2
Translated by Adi Roiban
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:332
138.
Skype Home Name 3
Nume cont Skype de acasă 3
Translated by Adi Roiban
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:333
139.
Skype Work Name 1
Nume cont Skype de serviciu 1
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:334
140.
Skype Work Name 2
Nume cont Skype de serviciu 2
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:335
141.
Skype Work Name 3
Nume cont Skype de serviciu 3
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:336
142.
Skype Name List
Listă conturi Skype
Translated by Adi Roiban
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:337
143.
SIP address
Adresă SIP
Translated by Adi Roiban
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:339
144.
Unnamed List
Listă fără nume
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:1924 src/addressbook/libebook/e-destination.c:914
145.
Empty URI
URI gol
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:365 ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:398 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:414
146.
Invalid source
Sursă nevalidă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../addressbook/libebook/e-book-client.c:501 ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:381 ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:439 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:610 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:399
137146 of 961 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, devianc3.