Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
124 → 133 of 961 results First • • • Last
124.
Birth Date
Data nașterii
Translated by Adi Roiban
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:311
125.
Anniversary
Aniversare
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:312 src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:957
126.
X.509 Certificate
 
Security fields
Certificat X.509
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:315
127.
Gadu-Gadu Home ID 1
Nume cont Gadu-Gadu de acasă 1
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:318
128.
Gadu-Gadu Home ID 2
Nume cont Gadu-Gadu de acasă 2
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:319
129.
Gadu-Gadu Home ID 3
Nume cont Gadu-Gadu de acasă 3
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:320
130.
Gadu-Gadu Work ID 1
Nume cont Gadu-Gadu de serviciu 1
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:321
131.
Gadu-Gadu Work ID 2
Nume cont Gadu-Gadu de serviciu 2
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:322
132.
Gadu-Gadu Work ID 3
Nume cont Gadu-Gadu de serviciu 3
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:323
133.
Gadu-Gadu ID List
Listă conturi Gadu-Gadu
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:324
124 → 133 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, devianc3.