|
|
302.
|
|
|
Could not add calendar time zone: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
Nu s-a putut adăuga fusul orar al calendarului: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1064
|
|
|
303.
|
|
|
Could not set default calendar time zone: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
Nu s-a putut configura fusul orar implicit al calendarului: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1083
|
|
|
304.
|
|
|
Cannot retrieve calendar changes: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
Nu s-au putut obține modificările calendarului: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1106
|
|
|
305.
|
|
|
Cannot retrieve calendar free/busy list: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
Nu s-a putut obține lista liber/ocupat a calendarului: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1137
|
|
|
306.
|
|
|
Invalid URI
|
|
|
|
|
URI nevalid
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:428
|
|
|
307.
|
|
|
No backend factory for '%s' of '%s'
|
|
|
|
|
Nici un șablon de suport pentru „%s” a „%s”
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:446
|
|
|
308.
|
|
|
Could not instantiate backend
|
|
|
|
|
Nu s-a putut inițializa suportul
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:489
|
|
|
309.
|
|
|
Signing is not supported by this cipher
|
|
|
|
|
Semnarea nu este suportată de acest cifru
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:196
|
|
|
310.
|
|
|
Signing message
|
|
|
|
|
Se semnează mesajul
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:354
|
|
|
311.
|
|
|
Verifying is not supported by this cipher
|
|
|
|
|
Verificarea nu este suportată de acest cifru
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:209
|
