Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Marathi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
344 → 353 of 961 results First • • • Last
344.
Failed at message %d of %d
%d चा %d संदेशा वर अपयशी
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
%d चा %d संदेशा वर असफल
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1932
345.
Failed to retrieve message
संदेश प्राप्त करण्यात अपयशी
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
संदेश प्राप्त करण्यात असफल
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-filter-search.c:173
346.
Invalid arguments to (system-flag)
(सिस्टम-ध्वजा) स अवैध तर्क
Translated and reviewed by RahulB
Located in src/camel/camel-filter-search.c:637
347.
Invalid arguments to (user-tag)
(वापरकर्ता-टैग) ला अवैध तर्क
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
(उपयोक्ता-टैग) ला अवैध तर्क
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-filter-search.c:656
348.
Error executing filter search: %s: %s
गाळक शोध चालवण्यात त्रुटी: %s: %s
Translated by sandeep_s
Located in src/camel/camel-filter-search.c:1451 src/camel/camel-filter-search.c:1462
349.
Cannot parse search expression: %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
शोध अभिव्यक्ति चे विश्लेषण नाही करू शकत: %s:
%s
Translated and reviewed by RahulB
Located in src/camel/camel-folder-search.c:2286 src/camel/camel-folder-search.c:2460
350.
Error executing search expression: %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
शोध अभिव्यक्ति चालवण्यात त्रुटी: %s:
%s
Translated by sandeep_s
Located in src/camel/camel-folder-search.c:2298 src/camel/camel-folder-search.c:2472
351.
(%s) requires a single bool result
 
Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
(%s) ला bool परिणामची आवश्यकता आहे
Translated by sandeep_s
Located in src/camel/camel-folder-search.c:930 src/camel/camel-folder-search.c:973
352.
(%s) not allowed inside %s
 
Translators: Each '%s' is an element type name, part of an expressing language
%s च्या आत (%s) ला परवानगी नाही
Translated by sandeep_s
Located in src/camel/camel-folder-search.c:1011
353.
(%s) requires a match type string
 
Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
(%s) ला जुळवणी प्रकार अक्षरमाळाची आवश्यकता आहे
Translated by sandeep_s
Located in src/camel/camel-folder-search.c:1018 src/camel/camel-folder-search.c:1026
344 → 353 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sagar Kamble (सागर कांबळे), Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.