Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
42 → 51 of 961 results First • • • Last
42.
Home Fax
Fax de casa
Translated and reviewed by karm
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:190
43.
ISDN
ISDN
Translated and reviewed by karm
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:191
44.
Mobile Phone
Telephono mobile
Translated and reviewed by karm
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:192
45.
Other Phone
Altere telephono
Translated and reviewed by karm
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:193
46.
Other Fax
Altere fax
Translated and reviewed by karm
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:194
47.
Pager
Paginator
Translated and reviewed by karm
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:195
48.
Primary Phone
Telephono primari
Translated and reviewed by karm
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:196
49.
Radio
Radio
Translated and reviewed by karm
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:197
50.
Telex
Telex
Translated and reviewed by karm
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:198
51.
TTY
 
To translators: TTY is Teletypewriter
TTY
Translated and reviewed by karm
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
42 → 51 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.