Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
537 → 546 of 961 results First • • • Last
537.
Certificate expired: %s
Issuer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Certificate expired: %s
Issuer: %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:588
538.
Certificate revocation list expired: %s
Issuer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Certificate revocation list expired: %s
Issuer: %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:605
539.
Could not parse URL '%s'
Could not parse URL '%s'
Translated by David Lodge
Located in ../camel/camel-url.c:327
540.
Error storing '%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error storing '%s':
Translated by Philip Withnall
Located in ../camel/camel-vee-folder.c:955
541.
No such message %s in %s
No such message %s in %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../camel/camel-vee-folder.c:902
542.
Cannot copy or move messages into a Virtual Folder
Cannot copy or move messages into a Virtual Folder
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/camel/camel-vee-folder.c:1296 src/camel/camel-vee-folder.c:1432
543.
Unmatched
 
Translators: 'Unmatched' is a folder name under Search folders where are shown
* all messages not belonging into any other configured search folder
Unmatched
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/camel/camel-vee-store.c:34
544.
Cannot rename folder: %s: No such folder
Cannot rename folder: %s: No such folder
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/camel/camel-vee-store.c:487
545.
Cannot delete folder: %s: No such folder
Cannot delete folder: %s: No such folder
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/camel/camel-vee-store.c:452
546.
Cannot copy messages to the Trash folder
Cannot copy messages to the Deleted folder
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Cannot copy messages to the Wastebasket folder
Suggested by David Lodge
Located in src/camel/camel-vtrash-folder.c:49
537 → 546 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Arne Goetje, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Dave Rice, David Lodge, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, NeilGreenwood, Philip Withnall.