Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
51 → 60 of 961 results First • • • Last
51.
TTY
 
To translators: TTY is Teletypewriter
Teletekst
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
TTY
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
52.
Organization
 
Organizational fields
Organizacija
Translated by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:203 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:417 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:426
53.
Organizational Unit
Organizaciona jedinica
Translated by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:204
54.
Office
Kancelarija
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:205
55.
Title
Naslov
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Zvanje
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206
56.
Role
Uloga
Translated by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:207
57.
Manager
Upravnik
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Upravitelj
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:208
58.
Assistant
Pomoćnik
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Asistent
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:209
59.
Homepage URL
 
Web fields
URL početne stranice
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Početna stranica URL
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:212
60.
Weblog URL
Adresa mrežnog dnevnika
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Weblog URL
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:213
51 → 60 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Ramiza Hošo, Samir Ribić.