|
|
9.
|
|
|
Invalid DN syntax
|
|
|
|
|
Памылковы сінтаксіс DN
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
|
|
|
10.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Даданне кантакту на LDAP-серверы...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
11.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Выдаленне кантакту на LDAP-серверы...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
12.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Змяненне кантакту на LDAP-серверы...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
13.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Атрыманне вынікаў пошуку на LDAP-серверы...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
14.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Памылка пошуку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
15.
|
|
|
Create resource '%s' failed with HTTP status: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:329
|
|
|
16.
|
|
|
%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf.
|
|
|
|
|
%s: крыніца для UID "%s" не захаваная ў GConf.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3173
|
|
|
17.
|
|
|
Address book does not exist
|
|
|
|
|
Адрасная кніга не існуе
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:391
|
|
|
18.
|
|
|
Unique ID
|
|
|
Dummy row as EContactField starts from 1
|
|
|
|
|
Унікальны ідэнтыфікатар
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:149
|
