|
|
614.
|
|
|
Ch_eck for new messages in subscribed folders
|
|
|
|
|
_Comprobar si hai mensaxes nuevos nes socarpetes soscrites
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
_Comprobar si hay mensaxes nuevos nes socarpetes soscrites
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:40
|
|
|
615.
|
|
|
Connection to Server
|
|
|
|
|
Conexón col sirvidor
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:47
|
|
|
616.
|
|
|
_Use custom command to connect to server
|
|
|
|
|
_Usar un comandu personalizáu pa coneutase al sirvidor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:50
../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:54
|
|
|
617.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
Co_mandu:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:52
|
|
|
618.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Carpetes
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:47
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43
|
|
|
619.
|
|
|
_Show only subscribed folders
|
|
|
|
|
_Amosar namái les carpetes anubríes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:49
|
|
|
620.
|
|
|
O_verride server-supplied folder namespace
|
|
|
|
|
_Inorar l'espaciu de nomes suministráu pol sirvidor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:72
|
|
|
621.
|
|
|
Names_pace:
|
|
|
|
|
_Espaciu de nomes:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:62
|
|
|
622.
|
|
|
_Apply filters to new messages in INBOX on this server
|
|
|
|
|
_Aplicar peñeres a los mensaxes nuevos na Bandexa d'entrada d'esti sirvidor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:70
../camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:53
|
|
|
623.
|
|
|
Check new messages for Jun_k contents
|
|
|
|
|
Comprobar si'l conteníu de los mensaxes nuevos ye _spam
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:68
../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:76
|
