|
|
781.
|
|
|
Operation failed: %s
|
|
|
|
|
Falló la operación: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:398
|
|
|
782.
|
|
|
Retrieving POP summary
|
|
|
|
|
Obteniendo resume POP
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:642
|
|
|
783.
|
|
|
Cannot get POP summary: %s
|
|
|
|
|
Nun pudo obtenese'l resume POP: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:511
|
|
|
784.
|
|
|
Expunging old messages
|
|
|
|
|
Compautando los mensaxes antiguos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:889
|
|
|
785.
|
|
|
Expunging deleted messages
|
|
|
|
|
Compautando los mensaxes desaniciaos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:921
|
|
|
786.
|
|
|
No message with UID %s
|
|
|
|
|
Nun hai mensaxes con UID %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:355
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:439
|
|
|
787.
|
|
|
Retrieving POP message %d
|
|
|
|
|
Obteniendo mensax POP %d
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:455
|
|
|
788.
|
|
|
Unknown reason
|
|
|
|
|
Motivu desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:573
|
|
|
789.
|
|
|
Message storage
|
|
|
|
|
Atroxu de mensaxes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:39
|
|
|
790.
|
|
|
_Leave messages on server
|
|
|
|
|
_Dexar mensaxes nel sirvidor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:36
|
