|
|
951.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
Tienes les mayúscules puestes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:701
../libedataserverui/e-passwords-win32.c:614
|
|
|
952.
|
|
|
_Remember this passphrase
|
|
|
|
|
_Remembrar esta frase-constraseña
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:821
../libedataserverui/e-passwords-win32.c:737
|
|
|
953.
|
|
|
_Remember this passphrase for the remainder of this session
|
|
|
|
|
_Remembrar esta frase de pasu durante'l resto d'esta sesión
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:822
../libedataserverui/e-passwords-win32.c:738
|
|
|
954.
|
|
|
_Remember this password
|
|
|
|
|
_Remembrar esta contraseña
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:827
../libedataserverui/e-passwords-win32.c:743
|
|
|
955.
|
|
|
_Remember this password for the remainder of this session
|
|
|
|
|
_Remembrar esta contraseña durante'l restu d'esta sesión
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:828
../libedataserverui/e-passwords-win32.c:744
|
|
|
956.
|
|
|
Select destination
|
|
|
prepare the dialog
|
|
|
|
|
Seleicione destín
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:99
|
|
|
957.
|
|
|
_Destination
|
|
|
|
|
_Destín
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:174
|
|
|
958.
|
|
|
Invalid connection
|
|
|
|
|
Conexón inválida
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
|
|
|
959.
|
|
|
Invalid response from server
|
|
|
|
|
Rempuesta inválida del sirvidor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
|
|
|
960.
|
|
|
No response from the server
|
|
|
|
|
Ensin rempuesta del sirvidor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
|
