Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
817 of 961 results
8.
Reconnecting to LDAP server...
Herverbind met LDAP-bediener...
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
9.
Invalid DN syntax
Ongeldige DN sintaksis
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
10.
Adding contact to LDAP server...
Voeg kontak by op LDAP-bediener
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
11.
Removing contact from LDAP server...
Verwyder kontak van LDAP-bediener
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
12.
Modifying contact from LDAP server...
Pas kontak aan op LDAP-bediener
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
13.
Receiving LDAP search results...
Ontvang LDAP soektogresultate
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
14.
Error performing search
Fout met uitvoer van soektog
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
15.
Create resource '%s' failed with HTTP status: %d
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:329
16.
%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-book.c:3173
17.
Address book does not exist
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:391
817 of 961 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Marsel Pretorius.