Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Afrikaans translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
174 → 183 of 961 results First • • • Last
174.
Cannot authenticate user: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:457
175.
Cannot add contact: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:472 ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:491
176.
Cannot modify contact: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:513 ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:532
177.
Cannot remove contacts: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:571
178.
Cannot get supported fields: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:610
179.
Cannot get required fields: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:625
180.
Cannot get supported authentication methods: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:640
181.
Invalid query: %s
Ongeldige navraag: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3561 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5932 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1703 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3550
182.
Cannot get changes: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:713
183.
Cancel operation failed: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:755
174 → 183 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Marsel Pretorius.