|
|
1.
|
|
|
Could not create DesktopcouchSession object
|
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας του αντικειμένου DesktopcouchSession
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1098
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
|
|
|
2.
|
|
|
Could not create CouchdbSession object
|
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας του αντικειμένου CouchdbSession
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1119
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
|
|
|
3.
|
|
|
Could not open database %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1151
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1159
|
|
|
4.
|
|
|
Could not remove contacts from CouchDB
|
|
|
|
|
Δεν μπορώ να αφαιρέσω τις επαφές από το CouchDB
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1455
|
|
|
5.
|
|
|
Contact %s could not be found in CouchDB contacts database
|
|
|
|
|
Η επαφή %s δεν μπόρεσε να βρεθεί, μέσα στην βάση δεδομένων, επαφών του CouchDB
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1535
|
|
|
6.
|
|
|
CouchDB
|
|
|
|
|
CouchDB
|
|
Translated by
rexes13
|
|
|
|
Located in
../plugins/couchdb-contacts-source.c:51
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Server</b>
|
|
|
|
|
<b>Διακομιστής</b>
|
|
Translated by
rexes13
|
|
|
|
Located in
../plugins/couchdb-sources.c:125
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop CouchDB
|
|
|
|
|
CouchDB επιφάνειας εργασίας
|
|
Translated by
rexes13
|
|
|
|
Located in
../plugins/couchdb-sources.c:135
|
|
|
9.
|
|
|
System-wide CouchDB
|
|
|
|
|
CouchDB συστήματος
|
|
Translated by
rexes13
|
|
|
|
Located in
../plugins/couchdb-sources.c:141
|
|
|
10.
|
|
|
Remote CouchDB server
|
|
|
|
|
Απομακρυσμένος διακομιστής CouchDB
|
|
Translated by
rexes13
|
|
|
|
Located in
../plugins/couchdb-sources.c:147
|
