Ubuntu

Translation status

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2010-10-27 13:45:36 UTC 2010-10-27
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-07 23:42:12 UTC 2011-07-07 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 11 11 6 6 0 2012-03-27 01:44:32 UTC 2012-03-27
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-29 11:29:33 UTC 2011-03-29 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-27 20:28:59 UTC 2010-11-27 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 7 7 0 0 2010-05-03 18:11:57 UTC 2010-05-03 Усевалад Чорны
Bengali 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 1 1 0 0 2011-10-04 03:12:48 UTC 2011-10-04
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-25 18:17:19 UTC 2011-03-25 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-25 18:55:04 UTC 2011-03-25 André Gondim
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-13 11:13:26 UTC 2011-05-13 Svetoslav Stefanov
Burmese 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 7 7 0 0 2011-07-31 11:38:36 UTC 2011-07-31
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-03 09:00:11 UTC 2011-04-03 Albert Que
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 21:48:31 UTC 2011-04-19 Pau Iranzo
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-06 06:18:32 UTC 2011-04-06 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 01:53:19 UTC 2011-04-19 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-05 17:11:25 UTC 2011-04-05 Cheng-Chia Tseng
Croatian 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2011-01-19 07:41:23 UTC 2011-01-19
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-27 20:28:38 UTC 2010-11-27 Marv-CZ
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-24 04:27:28 UTC 2010-03-24 Rodrigo Moya
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-25 21:17:21 UTC 2011-03-25 Rachid
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-02 07:11:41 UTC 2011-04-02 Joel Pickett
English (Canada) 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2010-02-09 05:02:31 UTC 2010-02-09 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-29 14:31:24 UTC 2011-03-29 Roy Jamison
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-27 21:53:53 UTC 2011-03-27 Michael Moroni
Estonian 100.00  100.0% untranslated 11 11 2 2 0 2010-09-02 17:28:44 UTC 2010-09-02 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-10 16:12:00 UTC 2011-04-10 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-01 21:46:07 UTC 2011-04-01 Claude Paroz
Frisian 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2010-10-05 20:35:11 UTC 2010-10-05 Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-25 08:32:36 UTC 2011-03-25 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-07 11:14:08 UTC 2011-04-07 Hendrik Knackstedt
Greek 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 1 1 1 1 0 2010-11-27 20:28:55 UTC 2010-11-27 George Stefanakis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-11 14:14:06 UTC 2011-06-11 serfus
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-03 14:46:42 UTC 2011-04-03 Gabor Kelemen
Icelandic 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2010-06-02 17:22:04 UTC 2010-06-02
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-11 00:42:52 UTC 2011-04-11 Abdul Munif Hanafi
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-26 10:23:49 UTC 2011-03-26 Milo Casagrande
Japanese 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2010-09-06 03:19:48 UTC 2010-09-06 Hiroshi Tagawa
Kannada 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 10 10 0 0 2010-12-04 12:13:24 UTC 2010-12-04
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-23 00:37:58 UTC 2010-10-23
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 11 11 1 1 0 2011-07-04 11:16:04 UTC 2011-07-04
Korean 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2010-03-13 07:49:18 UTC 2010-03-13 Bundo
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-25 12:44:28 UTC 2010-02-25 Pēteris Krišjānis
Low German 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2010-02-24 13:43:26 UTC 2010-02-24 tbds
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-15 04:16:12 UTC 2011-04-15 abuyop
Manx 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2010-05-20 14:04:31 UTC 2010-05-20
Marathi 100.00  100.0% untranslated 11 11 10 10 0 2011-02-28 15:18:28 UTC 2011-02-28
Norwegian Bokmal 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 4 4 5 5 0 2011-04-26 14:51:24 UTC 2011-04-26 Bjørn Harald Vikhagen
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 11 11 3 3 0 2011-01-25 20:21:04 UTC 2011-01-25
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-08 12:24:27 UTC 2011-05-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-28 11:55:48 UTC 2009-09-28 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-18 20:17:33 UTC 2011-04-18 Diogo Lavareda
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-15 12:01:17 UTC 2011-04-15 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-27 06:22:08 UTC 2011-03-27 Даниил Рыжков
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-10 03:51:15 UTC 2011-04-10 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-27 10:29:30 UTC 2011-05-27
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 11 11 1 1 0 2010-02-07 06:12:54 UTC 2010-02-07
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-25 17:12:38 UTC 2011-03-25 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-26 19:20:46 UTC 2011-03-26 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-25 18:28:54 UTC 2011-03-25 Paco Molinero
Swahili 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 8 8 2 2 0 2010-08-10 20:44:16 UTC 2010-08-10
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-25 08:27:31 UTC 2011-03-25 Daniel Nylander
Tamil 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 1 1 0 2011-11-13 09:17:45 UTC 2011-11-13
Thai 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2010-03-05 02:15:46 UTC 2010-03-05 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 09:30:36 UTC 2011-04-19 Mesut Yaver
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-20 11:16:43 UTC 2011-05-20 mr.Z
Urdu 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 10 10 0 0 2010-09-09 05:15:00 UTC 2010-09-09 Shoaib Mirza
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-21 22:52:25 UTC 2011-04-21 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 1 1 1 1 0 2011-06-14 03:46:13 UTC 2011-06-14 Tien Nguyen
Welsh 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2010-12-18 02:18:29 UTC 2010-12-18 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated