|
|
314.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
View Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5944
|
|
|
315.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5945
|
|
|
316.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
Панҷараки _канорӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
|
|
|
317.
|
|
|
Show or hide the side pane
|
|
|
|
|
Намоиш додан ё пинҳон кардани панҷараки канорӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5948
|
|
|
318.
|
|
|
_Continuous
|
|
|
|
|
_Бефосила
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:171
|
|
|
319.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
Намоиш ҳуҷҷати пурра
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
320.
|
|
|
_Dual
|
|
|
|
|
_Дугона
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:175
|
|
|
321.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
|
Намоиши ҳамзамони ду саҳифа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
|
322.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_Экрани пурра
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
|
|
|
323.
|
|
|
Expand the window to fill the screen
|
|
|
|
|
Густариши равзана барои пур кардани экран
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5960
|
