Ubuntu
evince package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evince”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
16 → 25 of 371 results First • • • Last
16.
DVI document has incorrect format
Documentul DVI are un format nevalid
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
17.
DVI Documents
Documente DVI
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
18.
This work is in the Public Domain
Această lucrare este în Domeniul public
Translated by Adi Roiban
Located in libdocument/ev-xmp.c:350
19.
Yes
 
translators: this is the document security state
Da
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
20.
No
 
translators: this is the document security state
Nu
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
21.
Type 1
Tip 1
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
22.
Type 1C
Tip 1C
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
23.
Type 3
Tip 3
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
24.
TrueType
TrueType
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:874
25.
Type 1 (CID)
Tip 1 (CID)
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
16 → 25 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Sebastien Bacher, ionuț ambrosie.