Ubuntu
evince package

Browsing Malayalam translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evince”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
156 → 165 of 371 results First • • • Last
156.
Page Handling
താള്‍ കൈകാര്യം
Translated by Anish A
Located in libview/ev-print-operation.c:2819
157.
Failed to print page %d: %s
%d താള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം: %s
Translated by Ani Peter
| msgid "Failed to print document"
Located in libview/ev-jobs.c:2288
158.
Scroll Up
കീബോര്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് പോവുക
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in libview/ev-view-accessible.c:43
159.
Scroll Down
കീബോര്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക് പോവുക
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in libview/ev-view-accessible.c:44
160.
Scroll View Up
കാഴ്ച മുകളിലേക്ക് ആക്കുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libview/ev-view-accessible.c:50
161.
Scroll View Down
കാഴ്ച താഴേക്കാക്കുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libview/ev-view-accessible.c:51
162.
Document View
രേഖാ കാഴ്ച
Translated by Santhosh Thottingal
Located in libview/ev-view-accessible.c:131
163.
Jump to page:
പോകേണ്ട താള്‍:
Translated by Santhosh Thottingal
Located in libview/ev-view-presentation.c:726
164.
End of presentation. Click to exit.
അവതരണം അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു. പുറത്ത് കടക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../libview/ev-view-presentation.c:1038
165.
Go to first page
ആദ്യത്തെ താളിലേയ്ക്കു് പോകുക
Translated by Santhosh Thottingal
Located in libview/ev-view.c:2138
156 → 165 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Jeremy Bícha, Prashanth S, Santhosh Thottingal.