Ubuntu
evince package

Browsing Malayalam translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evince”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
41 → 50 of 371 results First • • • Last
41.
Cannot open the file
ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backend/impress/zip.c:68
42.
Cannot read data from file
ഫയലില്‍ നിന്നും ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backend/impress/zip.c:71
43.
Cannot find file in the ZIP archive
(no translation yet)
Located in ../backend/impress/zip.c:74
44.
Unknown error
അപരിചിതമായ പിശകു്
Translated by Santhosh Thottingal
Located in ../backend/impress/zip.c:77
45.
Failed to load document “%s”
“%s” രേഖ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in backend/ps/ev-spectre.c:98
46.
Failed to save document “%s”
“%s” രേഖ സൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/ps/ev-spectre.c:131
47.
PostScript Documents
പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് രേഖകള്‍
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
48.
Couldn't save attachment “%s”: %s
അറ്റാച്ച്മെന്റ് “%s” സൂക്ഷിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Santhosh Thottingal
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
49.
Couldn't open attachment “%s”: %s
അറ്റാച്ച്മെന്റ് “%s” തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Santhosh Thottingal
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:379
50.
Couldn't open attachment “%s”
അറ്റാച്ച്മെന്റ് “%s” തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Santhosh Thottingal
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:414
41 → 50 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Jeremy Bícha, Prashanth S, Santhosh Thottingal.