|
93.
|
|
|
6400%
|
|
|
|
6400%
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:54
|
|
94.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
Dokumentummegjelenítő
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
95.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
Többoldalas dokumentumok megjelenítése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
96.
|
|
|
Override document restrictions
|
|
|
|
A dokumentum korlátozásainak felülbírálása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
|
|
97.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
Dokumentum (például a másolásra vagy nyomtatásra vonatkozó) korlátozásainak felülbírálása.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
98.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
Ideiglenes fájl törlése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
|
99.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
Beállításfájl nyomtatása
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:46
|
|
100.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
GNOME dokumentumelőnézet-készítő
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
101.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
A dokumentum nyomtatása sikertelen
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3668
|
|
102.
|
|
|
The selected printer '%s ' could not be found
|
|
|
|
A kiválasztott nyomtató („%s ”) nem található
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|