Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 371 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Hiba a parancs („%s”) indításakor a következő képregény kicsomagolásához: %s
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
A parancs („%s”) nem tudta kibontani a képregényt.
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
A parancs („%s”) nem fejeződött be hiba nélkül.
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
Nem képregény MIME-típus: %s
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-19
Located in backend/comics/comics-document.c:276
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Nem található megfelelő parancs ezen képregény kibontásához
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
Ismeretlen MIME típus
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-18
Located in libdocument/ev-document-factory.c:373 libdocument/ev-file-helpers.c:413 libdocument/ev-file-helpers.c:459 libdocument/ev-file-helpers.c:478
7.
File corrupted
A fájl sérült
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
Nem találhatók fájlok az archívumban
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-22
Located in backend/comics/comics-document.c:238
9.
No images found in archive %s
Nem találhatók képek a(z) %s archívumban
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
Hiba történt a(z) „%s” törlése közben.
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
110 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Didier Roche, Gabor Kelemen, Iain Lane, Janos Farkas, Jeremy Bicha, Kőrösi Krisztián, Meskó Balázs, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Zoltán Tősér, Úr Balázs.