Ubuntu
evince package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evince”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
193 → 202 of 371 results First • • • Last
193.
Annotation Properties
Jegyzettulajdonságok
Translated by Rodrigo Moya
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
194.
Color:
Szín:
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
195.
Style:
Stílus:
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:195
196.
Transparent
Átlátszó
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:210
197.
Opaque
Átlátszatlan
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:217
198.
Initial window state:
Kiinduló ablakállapot:
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
199.
Open
Nyitott
Translated by Rodrigo Moya
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
200.
Close
Zárt
Translated by Rodrigo Moya
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209
201.
Running in presentation mode
Bemutató mód
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in shell/ev-window.c:4717
202.
Password for document %s
%s dokumentum jelszava
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in shell/ev-keyring.c:86
193 → 202 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Iain Lane, Janos Farkas, Jeremy Bícha, Kőrösi Krisztián, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Zoltán Tősér.