Ubuntu
evince package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evince”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
191 → 200 of 371 results First • • • Last
191.
Circle
Κύκλος
Translated by Michael Kotsarinis
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
192.
Unknown
Άγνωστο
Translated by Michael Kotsarinis
| msgid "Unknown error"
Located in properties/ev-properties-view.c:433 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
193.
Annotation Properties
Ιδιότητες σχολίων
Translated by Michael Kotsarinis
| msgid "Properties"
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
194.
Color:
Χρώμα:
Translated by Michael Kotsarinis
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
195.
Style:
Στυλ:
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:195
196.
Transparent
Διαφανής
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:210
197.
Opaque
Αδιαφανής
Translated by Dimitris Spingos
Reviewed by tzem
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:217
198.
Initial window state:
Αρχική κατάσταση παραθύρου:
Translated by Michael Kotsarinis
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
199.
Open
Άνοιγμα
Translated by Michael Kotsarinis
| msgid "_Open…"
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
200.
Close
Κλείσιμο
Translated by Michael Kotsarinis
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209
191 → 200 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Sebastien Bacher, Stylianos Papanastasiou, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, tzem.