|
211.
|
|
|
Password required
|
|
|
|
Απαιτείται κωδικός
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
In upstream: |
|
Απαιτείται κωδικός πρόσβασης
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:231
|
|
212.
|
|
|
The document “%s ” is locked and requires a password before it can be opened.
|
|
|
|
Το έγγραφο «%s » είναι κλειδωμένο και απαιτείται κωδικός πρόσβασης πριν το άνοιγμα.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:224
|
|
213.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Κωδικός πρόσβασης:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:251
|
|
214.
|
|
|
Forget password _immediately
|
|
|
|
Ά_μεση διαγραφή του κωδικού από τη μνήμη.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
In upstream: |
|
_Μη αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:285
|
|
215.
|
|
|
Remember password until you _log out
|
|
|
|
Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης μέχρι να α_ποσυνδεθείτε
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
In upstream: |
|
Απομνημόνευση κωδικού μέχρι να α_ποσυνδεθήτε
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:296
|
|
216.
|
|
|
Remember _forever
|
|
|
|
Μόνιμη αποθήκευση _στοιχείων
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:307
|
|
217.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Ιδιότητες
|
|
Translated and reviewed by
Stylianos Papanastasiou
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:63
|
|
218.
|
|
|
General
|
|
|
|
Γενικά
|
|
Translated and reviewed by
Stylianos Papanastasiou
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:85
|
|
219.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
Γραμματοσειρές
|
|
Translated and reviewed by
Stylianos Papanastasiou
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:95
|
|
220.
|
|
|
Document License
|
|
|
|
Άδεια εγγράφου
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:108
|