Ubuntu
evince package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evince”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
353 → 362 of 371 results First • • • Last
353.
The attachment could not be saved.
Prilog nije moguće sačuvati.
Translated by Arne Goetje
Located in shell/ev-window.c:5704
354.
Save Attachment
Sačuvaj prilog
Translated by Arne Goetje
Located in shell/ev-window.c:7209
355.
%s — Password Required
%s — potrebna je lozinka
Translated and reviewed by Samir Ribić
| msgid "%s - Password Required"
Located in ../shell/ev-window-title.c:169
356.
By extension
Po ekstenziji
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../shell/ev-utils.c:318
357.
GNOME Document Viewer
Gnom pregledač dokumenata
Translated by Arne Goetje
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
358.
The page label of the document to display.
Oznaka strane dokumenta za prikaz.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in shell/main.c:73
359.
PAGE
STRANA
Translated by Arne Goetje
Located in shell/main.c:73
360.
The page number of the document to display.
Broj strane dokumenta za prikaz.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in shell/main.c:74
361.
NUMBER
BROJ
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in shell/main.c:74
362.
Run evince in fullscreen mode
Pokreni evince preko cijelog ekrana
Translated by Arne Goetje
Located in shell/main.c:76
353 → 362 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Samir Ribić, listener.