Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 371 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Greška prilikom pokretanja naredbe „%s“ radi raspakovanja stripa: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
Naredba „%s“ nije uspjela da otpakuje strip.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
Naredba %s nije izašla normalno.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
MIME Tip nije strip %s
Translated by listener on 2009-07-09
Reviewed by Samir Ribić on 2010-02-02
Located in backend/comics/comics-document.c:276
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Ne mogu da nađem nardbu za raspakovanje ove vrste stripa
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
Nepoznata MIME vrsta
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in libdocument/ev-document-factory.c:373 libdocument/ev-file-helpers.c:413 libdocument/ev-file-helpers.c:459 libdocument/ev-file-helpers.c:478
7.
File corrupted
Datoteka je oštećena
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
Nema datoteka u arhivi
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
| msgid "No files in archive."
Located in backend/comics/comics-document.c:238
9.
No images found in archive %s
Nijedna slika nije pronađena u arhivi %s
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
Javila se greška prilikom brisanja „%s“.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
110 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Samir Ribić, listener.