|
|
324.
|
|
|
Pre_sentation
|
|
|
|
|
Pre_zentacija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
|
|
|
325.
|
|
|
Run document as a presentation
|
|
|
|
|
Pusti dokument kao prezentaciju
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5963
|
|
|
326.
|
|
|
_Inverted Colors
|
|
|
|
|
Obrni _boje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:18 ../shell/traditional-menus.ui.h:26
|
|
|
327.
|
|
|
Show page contents with the colors inverted
|
|
|
|
|
Prikazuje sadržaj stranica u suprotnim bojama
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5972
|
|
|
328.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
Otvo_ri vezu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
|
|
329.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
|
_Idi na
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:34
|
|
|
330.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
|
Otvori novi _prozor
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:39
|
|
|
331.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Kopiraj adresu linka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Umnoži adres_u veze
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
|
332.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
Sačuvaj sliku _kao…
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
|
|
333.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
Kopiraj _sliku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Umnoži _sliku
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
