Ubuntu
evince package

Browsing Belarusian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evince”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
180 → 189 of 371 results First • • • Last
180.
C_ase Sensitive
Улічв_аць рэгістр
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Улічваць рэгістр літар
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in libmisc/ev-search-box.c:331
181.
Toggle case sensitive search
Пераключыць рэжым уліку рэгістра літар
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../shell/eggfindbar.c:341
182.
Icon:
Значок:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
183.
Note
Нататка
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
184.
Comment
Каментарый
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101
185.
Key
Ключ
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102
186.
Help
Даведка
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Дапамога
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103
187.
New Paragraph
Новы параграф
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
188.
Paragraph
Параграф
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
189.
Insert
Уставіць
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Устаўка
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
180 → 189 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Anton Hryb, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras.