|
|
170.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Пошук
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2148
|
|
|
171.
|
|
|
Go to page %s
|
|
|
|
|
Перайсці да старонкі %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2176
|
|
|
172.
|
|
|
Go to %s on file “%s”
|
|
|
|
|
Перайсці да %s у файле «%s»
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2182
|
|
|
173.
|
|
|
Go to file “%s”
|
|
|
|
|
Перайсці да файла «%s»
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2185
|
|
|
174.
|
|
|
Launch %s
|
|
|
|
|
Запусціць %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2193
|
|
|
175.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
Шукаць:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:310
|
|
|
176.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
_Шукаць раней
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
|
|
|
177.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Знайсці папярэдняе паўтарэнне крытэрыю пошуку
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Знайсці папярэдні адпаведнік крытэрыя пошуку
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
178.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
Шу_каць пазней
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
|
|
|
179.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Знайсці наступны адпаведнік крытэрыя пошуку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
