|
|
98.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
Skrap die tydelike lêer
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
|
|
99.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
|
Druk instellingslêer
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:46
|
|
|
100.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
GNOME Dokumentvoorskouer
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
101.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Druk van die dokument het gefaal
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
102.
|
|
|
The selected printer '%s' could not be found
|
|
|
|
|
Die geselekteerde drukker '%s' kon nie gevind word nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|
|
|
103.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
Vo_rige bladsy
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
104.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
Gaan na die vorige bladsy
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
|
|
105.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
Volge_nde bladsy
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
106.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
Gaan na die volgende bladsy
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
|
|
107.
|
|
|
Enlarge the document
|
|
|
|
|
Vergroot die dokument
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:34
|
