|
|
59.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Culoare de fundal
|
|
Translated by
Nichita Uțiu
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
|
60.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
|
Culoarea pentru zonele transparente
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:293
|
|
|
61.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
E_xtinde imaginea pentru a umple ecranul
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
62.
|
|
|
Eye of GNOME Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe Eye of GNOME
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
63.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
Îmbunătățiri imagine
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
|
64.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
Vizualizare imagine
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
|
65.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
Zoom imagine
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:371
|
|
|
66.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Module
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Klein
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:554
|
|
|
67.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
Secvență
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:409
|
|
|
68.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Succesiune automată de imagini
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:520
|
