|
|
131.
|
|
|
Open Image
|
|
|
|
|
Deschide imaginea
|
|
Translated by
Nichita Uțiu
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:459
|
|
|
132.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Salvează imaginea
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
133.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Deschide dosar
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
|
134.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
Transformare asupra unei imagini neîncărcate.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
135.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
Transformarea a eșuat.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Klein
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
136.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
EXIF nu este suportat pentru acest tip de fișier.
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
137.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
Încărcarea imaginii a eșuat.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Klein
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
138.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
Nicio imagine încărcată.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
|
139.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
Fișierul temporar nu a putut fi creat.
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
|
|
140.
|
|
|
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut crea un fișier temporar pentru salvare: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:374
|
