|
|
319.
|
|
|
Contact blocking temporarily unavailable
|
|
|
|
|
聯絡人封鎖暫時無法使用
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.c:265
|
|
|
320.
|
|
|
Contact blocking unavailable
|
|
|
|
|
聯絡人封鎖無法使用
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.c:267
|
|
|
321.
|
|
|
Permission Denied
|
|
|
|
|
已拒絕授權
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.c:269
|
|
|
322.
|
|
|
Could not block contact
|
|
|
|
|
無法封鎖聯絡人
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.c:273
|
|
|
323.
|
|
|
Edit Blocked Contacts
|
|
|
|
|
編輯封鎖的聯絡人
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.c:612
|
|
|
324.
|
|
|
Edit Contact Information
|
|
|
|
|
編輯連絡人資訊
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-edit-dialog.c:237
|
|
|
325.
|
|
|
Personal Information
|
|
|
|
|
個人資訊
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-dialogs.c:278
|
|
|
326.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
|
新增連絡人
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:109
|
|
|
327.
|
|
|
Block %s?
|
|
|
|
|
封鎖 %s？
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:184
../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:121
|
|
|
328.
|
|
|
Are you sure you want to block '%s' from contacting you again?
|
|
|
|
|
您確定想要封鎖「%s」讓他無法再與您聯絡嗎？
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:239
../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:125
|
