Ubuntu
empathy package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
640 → 649 of 851 results First • • • Last
640.
Hang up
Ngừng cuộc gọi
Translated by Trung Ngô
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:16
641.
Hang up current call
Chấm dứt cuộc gọi hiện tại
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:17
642.
Local Candidate:
Ứng cử viên cục bộ:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:31
643.
Preview
Xem trước
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:15
644.
Redial
Gọi lại
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:3
645.
Remote Candidate:
Ứng cử viên ở xa:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:30
646.
Send Audio
Truyền tiếng
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:24 ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:11
647.
Toggle audio transmission
Bật/tắt truyền tiếng
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:25
648.
V_ideo
_Video
Translated by Trung Ngô
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:4
649.
Video
Video
Translated by Trung Ngô
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:7 ../src/empathy-call-window.ui.h:26
640 → 649 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Tuấn, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyễn Hùng Phú, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Trung Ngô, mr.lamthanhphong, nguyen viet tuong.